"تجادل الحمار والنمر على لون العشب، فالحمار يقول: لونه أزرق، والنمر يقول: لونه أخضر، فاحتكما إلى ملك الغابة في عرينه، فحكم للحمار ضد النمر، فذهب الحمار مزهوا بالفوز، وجلس النمر منكمشا حزينا، فقال للأسد: يا مولاي لماذا حكمت للحمار! وهو على باطل! فقال الأسد: لأنك لا ينبغي لك أن تُجادل السفهاء، فسوف تخسر وقتك بلا طائلة ولا فائدة ولا عائدة، فأحببت أن أُعطيك درسا قاسيا حتى لا تنساه، فشكر النمر الأسد ثم انصرف."