"(غباوة الذكاء) رأى جحا رجلا يغرق في البحر، فرمى بنفسه عليه، وبادر بإنقاذه، بعد جهد جهيد، فوقف الغريق على رصيف البحر يشكر جحا، وظهره تجاه البحر، ويقول له: لقد عملت خيرا عظيما. فصفن جحا، ورمى ببصره إلى الأعلى، كأنما يتذكر شيئا، ثم دفع بالرجل إلى عُرْضِ البحر! فقال الرجل: لماذا رميتني بعد ما أنقذتني، وعملت خيرا؟ تذكرت الحكمة: (اعمل خيرا وارميه في البحر). لا تفهم عبارة النص فهما حرفيا بحتا مستقلا، لكن افهم عبارة النص في إطار السياق، والأعراف المعتبرة، والمعاني الإيجابية، والعادات المقبولة. فالمقصود من العبارة: لا تُتْبع ما عملته من المعروف مَنًّا، ولا أذىً. فالعبارة على التشبيه لا على الحقيقة."